postmaster starting
LOG:  could not create IPv6 socket: Esta familia de direcciones no está soportada por el protocolo
LOG:  database system was shut down at 2008-06-26 13:58:31 CDT
LOG:  checkpoint record is at B4/4E635F28
LOG:  redo record is at B4/4E635F28; undo record is at 0/0; shutdown TRUE
LOG:  next transaction ID: 756871903; next OID: 924006693
LOG:  database system is ready
LOG:  received fast shutdown request
LOG:  shutting down
LOG:  database system is shut down
